Mallorquín


Mallorquín
adjetivo/ sustantivo
1 De Mallorca o de su variedad lingüística.
2 Persona originaria de Mallorca.
sustantivo masculino
3 LINGÜÍSTICA Variedad lingüística del catalán que se habla en esta isla.

* * *

mallorquín, -a adj. y, aplicado a personas, también n. De Mallorca. ⇒ Doblero, bordado mallorquín. ⊚ m. Variedad lingüística emparentada con el catalán que se habla en Mallorca.

* * *

mallorquín, na. adj. Natural de Mallorca. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España. || 3. m. Variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca. □ V. libra \mallorquín.

* * *

El mallorquín (mallorquí en catalán) es un dialecto del catalán hablado en Mallorca (Islas Baleares). La lengua fue importada por colonos del Rosellón y el Ampurdán en tiempos de la Reconquista por lo que conserva características dialectales emparentadas con las variantes de esas zonas. Se caracteriza por la pronunciación en vocal neutra de algunas e tónicas (tal y como se cree se hacía antes en toda la extensión del dialecto oriental), por la no adquisición de o que en la escritura se finaliza para la primera persona del singular del presente de indicativo y por la eliminación de la a en las palabras esdrújulas terminadas en ia. La reducción de los diptongos ua en o: aigo, llengo, colque... Pero su factor más característico es el uso de los artículos salados es, sa, ses s, so y sos (los dos últimos tras la preposición amb). Se diferencia entre la o y la u átonas como en el catalán occidental.

* * *

adjetivo-sustantivo De Mallorca.
masculino LINGÜÍSTICA Forma dialectal del catalán, que se habla en Mallorca.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Mallorquín — A Mallorquín horse Alternative names Cavall Mallorquí, Mallorquina Country of origin Mallorca, Spain Breed standards Dirección General de …   Wikipedia

  • mallorquín — mallorquín, na 1. adj. Natural de Mallorca. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta isla del archipiélago balear, en España. 3. m. Variedad de la lengua catalana que se habla en la isla de Mallorca. ☛ V. libra mallorquín …   Diccionario de la lengua española

  • mallorquin — mallorquín (hisp.) [pron. malĩorchin] (ma llor quin) adj. m., s. m., pl. mallorquíni; adj. f., s. f. mallorquínă, pl. mallorquíne Trimis de gall, 02.02.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • mallorquín — mallorquín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Mallorca, isla española del Mediterráneo: ensaimada mallorquina. Los mallorquines son amantes del mar. sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad lingüística del catalán… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mallorquín — El mallorquín (mallorquí en mallorquín) es el dialecto del catalán hablado en la isla de Mallorca, similar a las otras modalidades del catalán, habladas en el resto de las islas del archipiélago balear: El ibicenco en Ibiza y Formentera y el… …   Wikipedia Español

  • mallorquín — {{#}}{{LM M24609}}{{〓}} {{[}}mallorquín{{]}}, {{[}}mallorquina{{]}} ‹ma·llor·quín, qui·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Mallorca (isla balear), o relacionado con ella. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Variedad del catalán que se habla en esta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mallorquin — |ma(l)ˌyȯ(r)|kēn adjective or noun Usage: usually capitalized Etymology: Spanish mallorquín, from Mallorca Majorca, largest of the Balearic islands off the east coast of Spain + ín ine (from Latin inus) : majorca …   Useful english dictionary

  • Mallorquin — Dialekte der katalanischen Sprache Mallorquinisch (mallorquí) ist der auf Mallorca gesprochene Dialekt der Katalanischen Sprache. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Menorquinisch (menorquí) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mallorquín — Dialekte der katalanischen Sprache Mallorquinisch (mallorquí) ist der auf Mallorca gesprochene Dialekt der Katalanischen Sprache. Er ähnelt sehr den auf den anderen Inseln der Balearen gesprochenen Dialekten Menorquinisch (menorquí) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mallorquin — 1. adjective Of, from, or relating to, Mallorca or its culture or people. Syn: Majorcan, Mallorcan 2. noun Someone from Mallorca Syn …   Wiktionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.